Fixed styles for textbox clear button

[anjaligupta-dev]

Description

Fixed textbox's clear button styles, made it align with win ui styles.

Regression

None

Testing

Local Build Pass Sample Application Testing

Risk

None

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow