Fix StylusPlugIn OnStylusDown/Move/Up invoked on UI thread and called out of order

[lindexi]

Fixes #11103

Main PR

Description

See https://github.com/dotnet/wpf/issues/11103

The stylusDevice.CriticalActiveSource may be null. And the stylusDevice.CriticalActiveSource will update from inputReport.InputSource. So that we directly use inputReport.InputSource will be safe and reasonable.

This PR can not 100% fix the #11103 , but this PR can alleviate the problem.

Customer Impact

Fix the out of roder issues.

Regression

None.

Testing

Test pass in my touch device.

And I build and publish my version to NuGet: https://www.nuget.org/packages/dotnetCampus.WPF.Resource/6.0.4-alpha07-test10

Risk

Normal. As description says, the stylusDevice.CriticalActiveSource will update from inputReport.InputSource in UI thread. We can directly use inputReport.InputSource in Stylus Input thread safely.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow