[Dark Mode] the text of subitems for the ListView control have the wrong status when setting the View as Tile in DarkMode

[Zheng-Li01]

.NET version

latest .NET 10.0 build

Did it work in .NET Framework?

No

Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

The issue also can reproduce on .NET 9.0

Issue description

the text of subitems for the ListView control have the wrong status when setting the View as Tile in DarkMode, which should keep consistent with classic mode.

Steps to reproduce

1. Create a .NET winforms project with a ListView control
2. Add some items & subitems for the ListView
3. Set the View as Tile
4. Set app under Dark mode in program.cs file Application.SetColorMode(SystemColorMode.Dark);
5. Run the application