Address Graphics state reset issue in DarkMode Button renderers

[KlausLoeffelmann]

This PR makes sure, that the Graphics state is reset to the original state after rendering the DarkMode Button but implementing the render logic based on ButtonDarkModeRendererBase.

Follows up respective issues pointed out by the DarkMode feature reviews.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.75863%. Comparing base (e037b05) to head (0d940b7). Report is 23 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #13641         +/-   ##
===================================================
+ Coverage   76.75572%   76.75863%   +0.00290%     
===================================================
  Files           3256        3256                 
  Lines         642016      642019          +3     
  Branches       47548       47548                 
===================================================
+ Hits          492784      492805         +21     
+ Misses        145574      145554         -20     
- Partials        3658        3660          +2     

Flag	Coverage Δ
Debug	76.75863% <0.00000%> (+0.00290%)	:arrow_up:
integration	18.98494% <0.00000%> (-0.00682%)	:arrow_down:
production	51.32509% <0.00000%> (+0.00675%)	:arrow_up:
test	97.41719% <ø> (ø)
unit	48.70966% <0.00000%> (+0.01303%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.