Add thorough tests for partially supported NRBF types

[JeremyKuhne]

Need to make sure that we test things like Hashtable thoroughly to make sure that we pass through instances with unsupported content and that we don't lose data over fields we don't currently handle (notably the comparer in this case).

CoreNrbfSerializer is the exposure point.