Fix ComponentModel.Design.serialization not support .Net8

[SimonZhao888]

Fixes #10425

Proposed changes

Restore support for BinaryFormatter in the designer-related classes. Restore serialization in:

• ExceptionCollection
• CodeDomSerializationStore
• CodeDomSerializerException

Customer Impact

• System.ComponentModel.Design.Serialization.SerializationStore.Save(Stream stream) can not suppport .NET8

Regression?

• Yes

Risk

• Minimal

Test methodology

• Manual

Accessibility testing

Test environment(s)

• 9.0.0-preview.2.24120.8

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.09160% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.62534%. Comparing base (fccada2) to head (49d50bb). Report is 41 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #10937         +/-   ##
===================================================
+ Coverage   73.36695%   73.62534%   +0.25838%     
===================================================
  Files           3094        3100          +6     
  Lines         632406      632300        -106     
  Branches       46857       46654        -203     
===================================================
+ Hits          463977      465533       +1556     
+ Misses        164981      163386       -1595     
+ Partials        3448        3381         -67     

Flag	Coverage Δ
Debug	73.62534% <98.09160%> (+0.25838%)	:arrow_up:
integration	18.20812% <0.00000%> (-0.23993%)	:arrow_down:
production	47.32297% <95.72650%> (+0.46365%)	:arrow_up:
test	94.98374% <100.00000%> (+0.00063%)	:arrow_up:
unit	44.37755% <95.72650%> (+0.60802%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[Tanya-Solyanik]

@LeafShi1 @Epica3055 @ricardobossan - please review this change, specifically compare this code to the InProc designer in the VS repo

[ricardobossan]

@LeafShi1 @Epica3055 @ricardobossan - please review this change, specifically compare this code to the InProc designer in the VS repo

@Tanya-Solyanik The changes seem very familiar to those existing in InProc designer. For exemple, modified code for ExceptionCollection in this PR seems very similar to InProc, in https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_git/VS?path=/src/vsip/Designer/Host/ExceptionCollection.cs

[Tanya-Solyanik]

@SimonZhao888, sorry, we had mis-triaged this bug.