Colorize angled brackets in generic contexts

[just-ero]

Description

VSCode added native colored brackets in 2021. Today, angled brackets (< and >) are not part of the default coloring of brackets. This is due to frequent incorrect coloring from angled bracket usage which does not happen in pairs, for example because of the >, <, >=, and <= operators, as well as => expressions.

That means this feature must be configured on a per-extension-basis. Visual Studio is already capable of this feature:

I would love to see this happen in VSCode as well.