Overlapping line folding ranges are sent to VS Code

[aeschli]

See the logs collected in https://github.com/microsoft/vscode/issues/239789

The C# language server sends overlapping folding line ranges for else clauses.

Note that VS Code only supports folding lines, so startCharacter and endCharacter of folding ranges are ignored.