Template Verifier: add possibility to check help

[vlada-shubina]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When developing templates, it is good to verify if dotnet new template --help output appears as expected with regards to option names config.

Describe the solution you'd like.

Add an option which allows to add output of dotnet new template --help to snapshot.

Additional context

Low priority request