[release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/arcade

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/arcade

• Subscription: 2cdc39ab-7285-46e8-906c-15b03721284f
• Build: 20251211.4 (294364)
• Date Produced: December 11, 2025 9:47:41 PM UTC
• Commit: e9983e548f5b9638784f3b2696eb6cb3e7366548
• Branch: release/9.0

• Dependency Updates:
  • From 9.0.0-beta.25577.5 to 9.0.0-beta.25611.4
    • Microsoft.SourceBuild.Intermediate.arcade
    • Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk
    • Microsoft.DotNet.Build.Tasks.Installers
    • Microsoft.DotNet.Helix.Sdk
    • Microsoft.DotNet.SignTool
    • Microsoft.DotNet.XliffTasks
    • Microsoft.DotNet.XUnitExtensions

[MiYanni]

@DonnaChen888 Files under eng/common cannot be changed in any repo other than https://github.com/dotnet/arcade. Those files flow here and any changes to those files will be overridden the next time it flows here. I'm using Copilot to create a commit revert.

[MiYanni]

Copilot couldn't understand what I was asking of it. Doing it myself.

[MiYanni]

/azp run dotnet-sdk-public-ci

[azure-pipelines[bot]]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[MiYanni]

This issue is being discussed here: https://teams.microsoft.com/l/message/19:[email protected]/1762168837446?parentMessageId=1762168837446

[nagilson]

Same issue as https://github.com/dotnet/sdk/pull/52036