Add analyzer redirecting proposal

[jjonescz]

Part of https://github.com/dotnet/sdk/issues/42087. Rendered markdown.

Implementation: SDK, roslyn

(Perhaps this could be a part of the "torn SDK" proposal but that wasn't merged at the time of writing this: https://github.com/dotnet/sdk/pull/41790)