Suggestion: Simplify ValueTuple.Create

[Grauenwolf]

Calls to ValueTuple.Create can be simplified to just parens.

Example:

m_Base.TryGetValue(ValueTuple.Create(key1, key2), out value);
return m_Base.Remove(ValueTuple.Create(key1, key2));

Simplified version

m_Base.TryGetValue((key1, key2), out value);
return m_Base.Remove((key1, key2));