RCS9003 - Only works with binary expressions

[glen-84]

It would be good if things like this were also flagged:

// 'configureServices' is not null here.
configureServices?.Invoke(services);

var pickle = input?.Pickles!.First()?.ButterPickle;
//                ^                 ^

etc.