Add LSP notification for starting project initialization

[JoeRobich]

This will allow us to show a work indicator in the C# extension when loading a solution or projects.

See C# ext PR: https://github.com/dotnet/vscode-csharp/pull/7254