Component Debugger: better error messages

[chsienki]

The current error experience is opaque when we can't figure out some aspect of the debugging setup, we should specifically handle more error cases and provide information to the user about why we couldn't launch and the steps they can take to fix the issue.