[VSCode] Allow breakpoints to be set directly in *.ts files

[allisonchou]

Today, we have to set breakpoints in the *.js equivalent of our *.ts files. We should be able to set breakpoints directly in *.ts files.