Include exception message used in code throwing PlatformNotSupportedException

[terrajobst]

This would allow the developer to understand the reason & condition. Needless to say, this needs to work cases where the exception is constructed from string resources.

[OliaG]

Instead of changing the indexer, we probably should do a manual review of exceptions.csv with the respective area owners.