Cassandra Clustering implementation

[rkargMsft]

Built off of https://github.com/OrleansContrib/OrleansCassandraUtils with the following major changes:

• Target Orleans 8
• Better multi-datacenter support
• Allow multiple serviceId and clusterId to be stored in the same keyspace
• Integration tests via Testcontainers

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow