Add static modifier to members when possible, private and internal only (no public API change)

[cybertyche]

Left unchanged are any modifiers on protected or public members, as well as most internal ones as well.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow