Remove GrainReference from IReminderTable contract

[pentp]

Grain reminder storage should depend only on grain identity. GrainReference is too broad type for this and complicates IReminderTable provider writing.

This depends on #7870, so only the last commit is actually meant as part of this PR.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow