[Android] Collection view has no scroll bar

[kubaflo]

Description

https://github.com/user-attachments/assets/ecb2fd13-9f5c-4f13-96a6-2714f7314282

Steps to Reproduce

<ContentPage xmlns="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
             x:Class="Maui.Controls.Sample.MainPage"
             xmlns:local="clr-namespace:Maui.Controls.Sample">
        <CollectionView
            VerticalScrollBarVisibility="Always"
            x:Name="CollectionView"/>
</ContentPage>

public MainPage()
{
    InitializeComponent();
    var items = Enumerable.Range(1, 100).Select(i => i.ToString()).ToList();
    CollectionView.ItemsSource = items;
}

Link to public reproduction project repository

No response

Version with bug

9.0.0-rc.2.24503.2

Is this a regression from previous behavior?

Not sure, did not test other versions

Last version that worked well

No response

Affected platforms

Android

Affected platform versions

No response

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output

No response