Support the new RIDs on WinUI

[mattleibow]

Description of Change

Because the new RID graph change came too late for the rest of the ecosystem, we could not use it in .NET 8 GA. However, since some of the dependencies have now added support for the new things, we can make it work.