Add CustomRenderer example for overriding an element such as `Label`

[daltzctr]

This exists in a https://github.com/dotnet/maui-samples/pull/339, but uses deprecated functionality. An example of doing it without utilizing deprecated functions would be appreciated.