Ensure cancel command works on remote kernels

[colombod]

Describe the bug

when using #!connect cancelling seems not working

Please complete the following:

Which version of .NET Interactive are you using? There are a few ways to find this out:

• In a notebook, run the #!about magic command.
• At the command line, run dotnet interactive --version.

• OS
  • [X] Windows 10
  • [ ] macOS
  • [ ] Linux (Please specify distro)
  • [ ] iOS
  • [ ] Android
• Browser
  • [ ] Chrome
  • [ ] Edge
  • [ ] Firefox
  • [ ] Safari
• Frontend
  • [ ] Jupyter Notebook
  • [ ] Jupyter Lab
  • [ ] nteract
  • [X] Visual Studio Code
  • [ ] Visual Studio Code Insiders
  • [ ] Other (please specify)

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.