[release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/sdk

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

Coherency Updates

The following updates ensure that dependencies with a CoherentParentDependency attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build. See Dependency Description Format

• Coherency Updates:
  • Microsoft.NET.Test.Sdk: from 17.11.0-preview-24230-01 to 17.11.0-preview-24253-01 (parent: Microsoft.NET.Sdk)
  • Microsoft.Net.Compilers.Toolset: from 4.11.0-2.24252.3 to 4.11.0-2.24253.1 (parent: Microsoft.NET.Sdk)

From https://github.com/dotnet/sdk

• Subscription: bfef82c3-9205-49df-96b7-08dc59610b70
• Build: 20240503.16
• Date Produced: May 3, 2024 6:31:08 PM UTC
• Commit: f836c6d5386ab6389db78ec8b0a04578eb872cbb
• Branch: refs/heads/release/8.0.4xx

• Updates:
  • Microsoft.DotNet.Common.ItemTemplates: from 8.0.400-preview.24252.13 to 8.0.400-preview.24253.16
  • Microsoft.DotNet.MSBuildSdkResolver: from 8.0.400-preview.24252.13 to 8.0.400-preview.24253.16
  • Microsoft.NET.Sdk: from 8.0.400-preview.24252.13 to 8.0.400-preview.24253.16
  • Microsoft.TemplateEngine.Cli: from 8.0.400-preview.24252.13 to 8.0.400-preview.24253.16
  • Microsoft.NET.Test.Sdk: from 17.11.0-preview-24230-01 to 17.11.0-preview-24253-01
  • Microsoft.Net.Compilers.Toolset: from 4.11.0-2.24252.3 to 4.11.0-2.24253.1