Full names for modules with backticks are incorrectly displayed

[psfinaki]

Yet another backtick issue.

module ``Thing with space`` =
    let x = 1

In this case module name is displayed without backticks: This is acceptable, but it's worse for the module members:

This should be addressed by further cleanup in display names x logical names.