Clarified about copying an immutable dictionary

[WhiteBlackGoose]

Summary

I think saying that a copy is made is misleading, because it makes the person assume a copy of the whole dictionary is made, whereas in reality operations like Add are O(log(N)) complex.