Aspire Cosmos DB Integration Doesn't Work on Apple Silicone

[vivaladan]

Cosmos emulation doesn't work on Apple Silicone. Perhaps a workaround or note should be added to the doc (or better yet a fix): https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/aspire/database/azure-cosmos-db-integration?tabs=dotnet-cli

Due to: https://github.com/Azure/azure-cosmos-db-emulator-docker/issues/54#issuecomment-2447148378

[TeddMcAdams]

Not limited to just Apple devices. Microsoft flagship devices that are using ARM chips also have this problem.