add XML docs to methods in the templates

[boutquin]

Description

Added XML docs to methods in the templates; removed all warnings as well so the generated code compiles with TreatWarningsAsErrors set to true.

Fixes #4079

Checklist

• Is this feature complete?
  • [X] Yes. Ready to ship.
  • [ ] No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • [ ] Yes
  • [X] No
• Did you add public API?
  • [ ] Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • [ ] Yes
      • [ ] No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • [ ] Yes
      • [ ] No
  • [X] No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • [ ] Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • [ ] Yes
      • [ ] No
  • [X] No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • [ ] Yes
    • Link to aspire-docs issue:
  • [X] No

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[boutquin]

@dotnet-policy-service agree Sent from my iPad

On Aug 25, 2024, at 21:41, dotnet-policy-service[bot] @.***> wrote:

@dotnet-policy-service agree

[davidfowl]

@DamianEdwards @eerhardt can you review?

[DamianEdwards]

@boutquin are you still planning to work on this one?

[boutquin]

@boutquin are you still planning to work on this one?

@DamianEdwards Yes, got a bit busy with work--will resume work on this ASAP. Thanks for the gently nod! :)

[danmoseley]

@boutquin thanks for the work. We'd welcome this change, but I'm going to close until you or someone else has time to continue work on it.

FYI snap for 9.1 is Feb 11.