`darc vmr update` seems to not know how to deal with branch names

[mmitche]

I've never been able to get darc vmr update to work with a branch name. I always have to rev-parse the ref first, then it will work.