Recommend certain extensions directly from the docs

[ajcvickers]

For example:

• Reference @ErikEJ's https://github.com/ErikEJ/EFCorePowerTools directly from the reverse engineering docs
• Reference https://github.com/efcore/EFCore.NamingConventions directly from the model-building docs

See also #2280