Add /architecture page with schematic of architecture

[motdotla]

There are very purposeful architectural designs with dotenv-vault to allow for interoperability to all kinds of infrastructure as well as the future ability to self-host/self-manage.

Describe all these parts.