Unable to scroll to Pin/Delete buttons, as overflow not handled

[rancidfrog]

When a lot of content is used, the overflow is not handled well:

Pin and Delete buttons are cut from view. If you have even more content, the buttons disappear from view.