Edit Page V2: Allow Users to Move Contentlet Between Containers

[fmontes]

Parent

#27546

User Story

As a content editor, I want to be able to move contentlets from one container to another on the edit page, so I can easily organize and manage the layout of my content.

https://github.com/dotCMS/core/assets/751424/466aff32-26e8-46c3-ba80-23b5ff754551

[!IMPORTANT]
We need to manually create the drag element because we can just show the button :(

### Acceptance Criteria
- [x] Users should be able to click and drag a contentlet from one container to another on the edit page.
- [x] The dragged contentlet should be visually indicated as being moved to the new container.
- [x] Users **should NOT** be able to scroll the page while dragging the contentlet.
- [x] Once dropped in the new container, the contentlet should be placed accordingly without any issues and reload the page

Proposed Objective

Core Features

Proposed Priority

Priority 3 - Average

External Links... Slack Conversations, Support Tickets, Figma Designs, etc.:

N/A

Assumptions & Initiation Needs

• Users should have clear visual feedback on the dragged contentlet's movement.