Implement GHA to run CLI tests

[nollymar]

A GHA should be implemented to run CLI tests (if needed) and generate a report. It's important to consider:

• There are tests in https://github.com/dotCMS/core/tree/master/tools/dotcms-cli/api-data-model and https://github.com/dotCMS/core/tree/master/tools/dotcms-cli/cli
• The GHA should be triggered for each PR (if needed) and run the tests that belong to the module being modified (api-data-model or cli)