docs: document dealing with chained dependencies

[jonathanhood]

I have a use case for doing change detection where - depending on the changes detected - a series of chained/dependent jobs might be skipped. I struggled hard to figure out the right config this - so hoping a bit of added docs will save someone else from that particular headache.