C-24: Change UITypeViewHandler so it takes a PilotFrameBackedUI interface

[doridori]

..instead of PilotBackedFrameLayout

Will ease flexibility of using Views | Fragments down the line. Also will ease supporting multiple Frames / states per view.