Fix Gemfile & Dockerfile to get passing tests

[ransombriggs]

Summary

This tweaks the Dockerfile and Gemfile to get a passing docker build. This could probably be tweaked back more towards its original style, but it was much easier to debug when I could run the bundle process as the doorkeeper user.