Don HO

@rammba > I've noticed that serbian files are outdated. My intention is to sync them first with the english version, and then work on the translation. I saw the 2...

@MarkusBodensee > Looks like you found a bug in current code base. Would be good if you create a bug report in the issue tracker. It's a limitation surely. I...

@rammba > Don't merge upstream/master (using git or via github sync), if your PR is based on older upstream/master. If you need to base it on latest master (e.g. to...

@ozone10 Just found 2 dialogs (Preferences & Find Replace) partially working & 1 (Shortcut mapper) totally not working: 

> Just found 2 dialogs (Preferences & Find Replace) partially working & 1 (Shortcut mapper) totally not working: @ozone10 Sorry, I wasn't clear. What I meant is: After changing `system,...

BTW, the provided screenshot is Notepad++ dragged from a scale 225% laptop screen to a scale 100% external monitor.

> it is possible to have mixed mode, some dialogs PerMonitorV2 aware and some only system aware. How can it be possible? > For preferences dialog for some reason subdialogs...

> There is only Dark mode dialog is not working in preferences dialog. The others work fine. Dark mode dialog doesn't work fine only if Notepad++ is launched on the...

> So adding DPIManagerV2::setDpiWithParent(_hSelf); to subdialogs or DPIManagerV2::setDpi(_hSelf); in main dialog in WM_INITDIALOG will fix it. Indeed, the commit https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/commit/3c06d89b2ae837b74bff39390130251bf7fa54f4 fixed it. For wrong display of Shortcut mapper, I guess...

@ozone10 > btw While working on toolbar I noticed some issue with custom icons for toolbar Could you check it: > Have custom icons for toolbar enabled. What do you...