Selective downgrade certain libraries to unblock further development

[dondi]

As discovered while working on #1147, we ended up with some mismatched packages that appear to need to stay at their prior versions in order for local copies to work. So far we have:

• parallelshell: 3.0.1
• googleapis: 1.1.5

For now, let’s revert to these versions in package.json (with corresponding automated updates to package-lock.json) and update the Library Requirements wiki accordingly

In addition, a broader testing pass should be done to verify whether all other libraries remain compatible

[ceciliazaragoza]

I also downgraded the version of canvg to 3.0.10 because I was receiving this warning when running GRNsight. I chose version 3.0.10 because this version was the previous version used in this commit: https://github.com/dondi/GRNsight/commit/4c847af03fea9c3b3c9aa9beeb51585799d4fc73

[kdahlquist]

Can we get a status update on this? We forgot to talk about it at the meeting on 10/15/25.

[kdahlquist]

We need to see if we can close this.

[dondi]

These changes have been on beta since September and we haven’t seen any issues since then so closing