Update File.php (MVC, OOP)

[BuslikDrev]

replace $this->directory[$entry->tag] = $entry; to $this->addDirectoryEntry($entry);

[bsweeney]

This seems ... ok? Though unnecessary. The addDirectoryEntry function itself is used nowhere else so we could just as easily remove the function and leave the entry addition logic as-is.