Support `ParameterFilter` and `RequestBodyFilter` on `OpenApiOperation` from metadata

[captainsafia]

@marcominerva reported an issue in https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/45307 wherein parameter filters are not applied to parameters in OpenApiOperations sourced from metadata.

I believe this happens for ParameterFilters (and like RequestBodyFilters) because these filter types are invoked closer to the creation of those generators where as DocumentFilters and OperationFilters run after the OpenApiOperation has been plucked from metadata.

Is there a strategy we can use to run these filter types across both scenarios without much duplication?

[artyom-p]

Any progress here?

[warappa]

Still having this problem on .NET 8.0.1

[Havunen]

This issue is resolved in DotSwashbuckle 3.0.5