feat: handle if-none-match header and also send etag to client

[mccare]

This will add etag support to GET requests.

• send the etag along in the response headers
• test for "if-none-match" header and compare the values to the etag from GCS.

I'm a go newbie, so feel free to correct or ask for corrections where something doesn't fit in the schema.