[util] Set forceSamplerTypeSpecConstants for Alpha Protocol

[Blisto91]

Some objects like metal containers will have unwanted reflection when they shouldn't otherwise.

Screenshots

Without the config

With the config. Matches wined3d and native (latter confirmed via YouTube)

There was some talk of maybe just doing this by default so this PR also acts as a reminder issue.

[Blisto91]

Randomly discovered to actually maybe be a regression so needs to be looked more at https://github.com/doitsujin/dxvk/issues/4387

[doitsujin]

Merging for now since the whole thing needs a bit of a re-think and the old behaviour was probably broken too.