[Source Engine] Translucent sprites rendering issue

[yurakone]

Hard edges on translucent sprites env_sprite with World Space Glow render mode (9) in Source engine games, also affects to env_lensflare in Black Mesa

Software information

Tested on Half-Life 2 Deathmatch, Black Mesa

System information\Tested on

• GPU: NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti \ NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
• OS: Windows 10 / 11
• Driver: NVIDIA 552.22.0
• DXVK version: 32bit since 1.3.9 (earlier versions have not been tested) to 2.3.1

Apitrace file(s)

hl_trace

Log files

hl2_d3d9.log

Screenshots

Black Mesa sreenshots: Half-Life 2 Deathmatch sreenshots: