wiki update for apitrace

[okias]

New version 11.1 Also instead of using not so effective xz, please rather point users to using apitrace repack -b which enable brotli compression (or see https://github.com/apitrace/apitrace/issues/656#issuecomment-621347127 for other compression algo recomendations)