Ensure `benchmarks` artifact names are unique, as required by `actions/upload-artifacts@v4` [build wheel]

[misl6]

See #8699

Maintainer merge checklist

• [ ] Title is descriptive/clear for inclusion in release notes.
• [ ] Applied a Component: xxx label.
• [ ] Applied the api-deprecation or api-break label.
• [ ] Applied the release-highlight label to be highlighted in release notes.
• [ ] Added to the milestone version it was merged into.
• [ ] Unittests are included in PR.
• [ ] Properly documented, including versionadded, versionchanged as needed.