New children are always appended and not inserted at the right position

[uwej711]

Adding a new object to the children of a document inserts the new object always at the end of the children regardless of the position of the new child in the collection. In comparison to that, reordering existing children in the collection has the desired effect (if the backend supports ordered children).

Will try to create a failing test.