Add agent learning call on trainer

[doctorcorral]

Currently, Trainer.Single.trainer/2 just runs a number of episodes, making agent interact with the environment and getting experiences stored in %Trainer.Single.experiences. These experiences must be fed to agent learning method.