Also support creating relocatable pkgconfig

[eaaltonen]

Using the pgk-config derived variable pcfiledir provides an option to create a package which the user can install to a location of their choosing. The prefix is determined at runtime from where the pkgconfig file is found.

[eaaltonen]

Fixed commit message.